Pendant qu'ils étaient en plein bonheur, une armada de Sarrasins attaqua le château pour le piller. Ils s'emparèrent de prisonniers et, parmi eux, d'Aucassin et de Nicolette. Ligotés, ils furent jetés dans des bateaux différents. Sur mer, une tempête s'éleva qui les sépara.