r Aucassin vit passer un navire qui faisait voile à proximité de la rive. Hélant les marchands qui étaient à son bord, il les pria de les emmener. Les marchands acceptèrent, mais en haute mer, une violente tempête s'éleva qui les poussa de terre en terre, si bien qu'il atteignirent un pays étranger et pénétrèrent dans le port du château de Torelore.