Comme il chevauchait le long d'un vieux sentier, il vit devant lui  un homme  dont voici le portrait : grand, monstrueusement laid et horrible, une hure plus noire que le charbon, d'immenses joues, un gigantesque nez plat, d'énormes et larges narines. Il était appuyé sur une énorme massue et Aucassin prit peur en le voyant.