Aucassin était donc en prison et Nicolette également, de son côté. C'était au printemps, au mois de mai, quand les jours sont chauds, longs et lumineux, les nuits calmes et sereines. Une nuit, Nicolette aperçut par la fenêtre la vive clarté de la lune et entendit le rossignol chanter.